Política de privacidad
Esta es una traducción del original rumano, ofrecida por comodidad. No ha sido revisada por un traductor jurídico.
1. Quién trata tus datos
El responsable del tratamiento es Cătălin Hotca, que opera themarketlab.cloud.
Para cualquier pregunta sobre tus datos: office@themarketlab.cloud.
No estamos legalmente obligados a designar un delegado de protección de datos (DPO) y no hemos designado ninguno. Las solicitudes se atienden en la dirección anterior.
Tratamos los datos conforme al Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y a la ley rumana n.º 190/2018.
2. Qué recogemos, por qué y sobre qué base
2.1. La visita al sitio
Para saber cuántas personas nos leen y qué páginas funcionan, registramos en cada visualización: la página visitada, la página de procedencia, el tipo de dispositivo y de navegador, el país y el momento de la visita.
Tu dirección IP se usa una sola vez, en el momento de la visita, exclusivamente para generar en nuestro servidor un código de visitante, mediante una transformación irreversible (hash SHA-256) con una clave que cambia a diario, tras lo cual se elimina. No almacenamos tu dirección IP, ni en bruto ni por separado. Como esa clave cambia cada día, el mismo visitante produce al día siguiente un código distinto: no podemos seguirte de un día para otro. El país nos lo proporciona la red Cloudflare, por la que pasa el tráfico del sitio. No usamos cookies de análisis y no escribimos nada en tu dispositivo con esta finalidad.
Base: nuestro interés legítimo en medir la audiencia del sitio de una forma que no te identifica (art. 6.1.f del RGPD).
2.2. La suscripción a la lista de correo
Si te suscribes, recogemos tu dirección de correo electrónico, el momento de la suscripción y el idioma de la página desde la que te suscribiste, para enviarte materiales educativos e información sobre nuestros productos.
Base: tu consentimiento (art. 6.1.a del RGPD y art. 12 de la ley rumana 506/2004). Puedes retirarlo en cualquier momento, mediante el enlace de baja de cada correo o escribiendo a office@themarketlab.cloud. La retirada no afecta a la licitud del tratamiento anterior.
2.3. La compra del ebook
El pago y la entrega del producto se realizan a través de Lemon Squeezy, operada por Sold through Link, LLC (Statele Unite), que actúa como Merchant of Record, es decir, es el vendedor registrado frente a ti y procesa el pago.
Los datos de tu tarjeta no llegan nunca a nosotros y no pasan por nuestros servidores. De la plataforma recibimos: el nombre, la dirección de correo, el país, el producto comprado, el importe y el número de pedido.
Base: la ejecución del contrato (art. 6.1.b del RGPD) para la entrega y la asistencia, y la obligación legal (art. 6.1.c del RGPD) para los registros contables y fiscales.
Para sus propias operaciones de pago, Lemon Squeezy es responsable independiente, con su propia política de privacidad, que puedes consultar en su sitio.
2.4. La correspondencia con nosotros
Si nos escribes, conservamos el mensaje y la dirección de correo para poder responderte y tener el historial de la conversación.
Base: el interés legítimo en responder a las solicitudes recibidas (art. 6.1.f del RGPD) o, si el mensaje se refiere a un pedido, la ejecución del contrato.
2.5. Lo que no hacemos
No vendemos tus datos. No los alquilamos. No los entregamos a intermediarios de datos. No tomamos decisiones automatizadas con efectos jurídicos sobre ti y no hacemos elaboración de perfiles. No tratamos conscientemente categorías especiales de datos (salud, convicciones políticas, religiosas, etc.): te pedimos que no nos los envíes.
3. Cuánto tiempo conservamos los datos
| Categoría | Plazo |
|---|---|
| Estadísticas de tráfico (sin identificación) | 90 días los eventos individuales, después solo datos agregados |
| Dirección de correo para la newsletter | Hasta la baja, más 3 años la prueba del consentimiento |
| Datos de pedidos | 10 años, plazo de archivo de los documentos justificativos (ley rumana 82/1991) |
| Correspondencia | 3 años desde el último mensaje |
4. Quién más tiene acceso a tus datos
Trabajamos con los siguientes proveedores, cada uno solo para lo que necesita:
| Proveedor | Qué hace | Dónde |
|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. | Alojamiento, CDN, DNS, base de datos del sitio (Cloudflare D1), protección antiabuso | EE. UU. / red global |
| Sold through Link, LLC (Lemon Squeezy) | Venta y entrega de productos digitales, pagos | Statele Unite |
| Purelymail LLC | Alojamiento del buzón de contacto | EE. UU. |
También podemos comunicar datos a las autoridades cuando la ley nos obligue, y a un contable o un abogado si surge la necesidad, bajo obligación de confidencialidad.
5. Transferencias fuera del Espacio Económico Europeo
Los proveedores anteriores están en Estados Unidos. Las transferencias se realizan sobre la base de:
- la decisión de adecuación de la Comisión Europea relativa al Marco de Privacidad de Datos UE–EE. UU. (EU–U.S. Data Privacy Framework), para los proveedores certificados en él; y/o
- las cláusulas contractuales tipo adoptadas mediante la Decisión (UE) 2021/914, junto con medidas técnicas adicionales cuando el proveedor no esté certificado.
Puedes solicitar en office@themarketlab.cloud información sobre el mecanismo aplicable a cada proveedor.
6. Tus derechos
Tienes derecho: de acceso a tus datos; de rectificación de los inexactos; de supresión; de limitación del tratamiento; de oposición a los tratamientos basados en el interés legítimo; a la portabilidad de los datos; a retirar el consentimiento en cualquier momento, cuando este sea la base.
Escríbenos a office@themarketlab.cloud. Respondemos en un máximo de 30 días. Si la solicitud es compleja, te avisamos y podemos prorrogar dos meses. No cobramos tasa alguna, salvo en solicitudes manifiestamente repetitivas.
Si rechazamos tu solicitud, te decimos el motivo y te recordamos que puedes presentar una reclamación.
Autoridad de control:
Autoridad Nacional de Supervisión del Tratamiento de Datos Personales (ANSPDCP), Rumanía
B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28–30, Sector 1, 010336 Bucarest
anspdcp@dataprotection.ro · www.dataprotection.ro
También tienes derecho a acudir a los tribunales.
7. Cookies
El sitio no usa cookies de análisis, de publicidad ni de seguimiento y no almacena información en tu dispositivo con esos fines. Por eso no verás un aviso de cookies.
Si algún día introducimos una herramienta que requiera cookies, te pediremos el consentimiento antes de que se active, mediante un aviso en el que rechazar sea tan sencillo como aceptar, y actualizaremos esta política.
Si eliges otro idioma del sitio, guardamos esa preferencia en la memoria de tu navegador, estrictamente para que no tengas que volver a seleccionarla en cada página. No se usa para análisis ni seguimiento y no requiere consentimiento, al ser estrictamente necesaria para la función que has pedido de forma explícita.
La zona de administración del sitio, accesible solo para nosotros, usa cookies estrictamente necesarias para la autenticación. No te afectan como visitante.
8. Seguridad
El sitio funciona exclusivamente por HTTPS. El acceso al panel de administración está restringido mediante Cloudflare Access, con autenticación separada del sitio y verificación criptográfica de cada petición. El número de personas con acceso a los datos es mínimo. No almacenamos datos de tarjeta.
Si se produce una violación de seguridad con riesgo elevado para ti, te avisamos sin dilación indebida y notificamos a la ANSPDCP en 72 horas, conforme a los art. 33–34 del RGPD.
9. Menores
Nuestros servicios no se dirigen a personas menores de 18 años. No recogemos conscientemente datos de niños. En Rumanía, la edad a partir de la cual el consentimiento propio es válido para los servicios en línea es de 16 años (art. 2 de la ley 190/2018). Si descubres que un menor nos ha facilitado datos, escríbenos y los eliminaremos.
10. Modificaciones de esta política
Podemos actualizar esta política. La versión en vigor es siempre la de esta página, con la fecha y el número de versión que figuran arriba. Ante cambios significativos — un nuevo proveedor que recibe tus datos, una nueva finalidad de tratamiento, un cambio de base jurídica — avisamos a los suscriptores por correo con al menos 15 días de antelación.
11. Contacto
Cătălin Hotca · office@themarketlab.cloud · 0743 621 760